各远程学习中心、各相关单位：

    为提高行人和自行车的规划、设计和服务质量，中华人民共和国住房和城乡建设部于2013年末发布了《城市步行和自行车交通系统规划设计导则》，该导则强调了行人和自行车交通系统在城市规划、交通设计与实施中所扮演的关键角色。然而，在中国西部地区，该指南尚未很好地与当地实践相结合。为帮助西部地区党政干部掌握国家关于行人和自行车规划和设计的一般原则，理解落实《导则》的城市实践，促进不同级别的行人和自行车交通的发展，中国西部开发远程学习网管理中心与世界银行学院定于2015年12月3日-4日联合举办“行人和自行车交通系统”远程培训讲座，现将相关事宜告知如下：

    一、培训对象

    1、西部地区各级党政领导干部

    2、西部地区各级发改委、交通局、规划局、城建局等部门相关人员

    3、西部地区相关企业管理者、高校及其他相关研究机构的研究人员

    二、培训内容

    1、《城市步行和自行车交通系统规划设计导则》解读

    2、北京市域自行车和行人交通设计和规划指南

    3、中国的行人和自行车交通系统实践

    4、行人和自行车交通系统的国际实践

    三、培训时间

    2015年12月3日-4日，请各中心认真组织好本次活动，并于12月1 日之前将学员组织情况反馈培训管理中心。

    四、日程安排及师资

    请见附件一附件一.doc

                                 联系人：高炜琼 姜呈凯

                                 电  话：010-63691773

                                 传  真：010-63691789

                                 二Ο一五年十一月二十三日