12月15日，参加甘南州首期基层年轻干部藏汉双语培训班的100名学员结业，在甘肃首开先河。图为甘南州委常委、组织部长席必泽在结业典礼上作重要讲话。杨旭明 摄

　　在全州上下深入学习贯彻落实党的十七届六中全会和州第十一次党代会精神的新形势下，参加甘南州首期基层年轻干部藏汉“双语”培训的100名学员在甘南州教育党校顺利结业。州委常委、组织部长席必泽在12月15日举行的结业典礼上作强调：要对参加培训的年轻干部加强后续管理，实行以考促学，巩固培训成果，要以自学和实践为主提高双语交流水平，坚持学以致用，服务发展大局，争做全面完成州第十一次党代会确定的“保护生态环境，推进跨越式发展，实现长治久安”三大任务的宣传者、实践者、组织者和示范者。

　　席必泽指出，针对基层年轻干部藏汉“双语”水平差、服务群众能力弱的实际，州委组织部以合作、夏河、碌曲、玛曲四个以牧为主的县市为重点，依托州教育党校于9月1日至12月15日举办首期藏汉“双语”培训班，共培训80后乡镇年轻干部100人，为扩大“双语”培训积累了经验，开创全省基层干部“双语”培训的先河。这期培训呈现出五个特点：一是高度重视，组织得力；二是跟踪管理，督查有力；三是健全制度，纪律严明；四是精心设计，提高质量；五是严抓教育，增强党性。

　　席必泽强调，要坚持学以致用，在基层工作实践中进一步拓展和提升“双语”水平。运用藏汉“双语”，事关全州农牧村改革、发展、稳定大局，事关全州基层组织建设成效，事关党群、干群关系的巩固。参训学员一定要在今后农牧村工作实践中大力倡导和运用“双语”，为推进三大任务贡献聪明才智，作出优异成绩。一要提高思想认识，充分认识运用“双语”的重要性。自觉掌握双语，有利于建设高素质基层干部队伍。广大基层干部直接面对群众，直接与群众打交道，如果不懂藏语，就不能更好地把党的路线、方针、政策宣传落实到群众当中，就难以做好群众工作，更无法带领群众发展经济、维护稳定，对党的事业影响极大。熟练使用双语，有利于加快推进“三大任务”的实现。能否将各级党委、政府的决策部署很好地传达到基层，传达到各族干部群众，能否把全州各族干部群众的智慧和力量凝聚到加快实现“三大任务”的战略部署上来，根本在基层，关键在干部，特别是取决于乡镇干部的政策理论水平和组织指导能力。提高双语水平，有利于年轻干部健康成长。学习藏语言、知晓藏语言、运用藏语言，不但是履行好职责、干好本职工作的必备素质，同时也是密切党群干群关系、维护各民族团结进步的的必然要求。

　　二要深入农牧村群众，注重培养运用“双语”的自觉性。要运用“双语”同群众交朋友，只有同群众打成一片，才能互吐真情，才能了解群众的所思所想所盼，才能掌握真实情况，才能为群众排忧解难，才能赢得群众的信任和支持。要运用“双语”大力宣传党的方针政策，要学会运用当地通俗易懂的藏语把党的方针政策深入浅出地讲给群众，使群众明白党的强农惠农政策，理解党的政策给群众带来的实实在在的好处，使农牧民群众从内心深处坚决拥护党的领导。要运用“双语”大力传播农牧民实用技术，充分发挥自己的“双语”和技术优势，大力为农牧民群众传播实用技术，解决相关技术难题，努力减轻农牧民生产、生活上的负担和压力，使他们获得实实在在的利益。要运用“双语”着力解决农牧民群众的实际困难，要在运用“双语”拉近群众间距离的同时，着力为群众办实事、办好事，坚持“从群众中来，到群众中去”的路线和方法，密切党同群众的血肉联系。

　　三要加强定期考核，把运用“双语”推动工作作为干部选拔任用的重要依据。一是要制定对“双语”结业学员加强后续跟踪管理的具体办法，每年进行两次考试，推行以考促学，以自学、实践为主提高交流水平。二是对工作优秀的优先提拔使用，鼓励基层年轻干部一心为民、干事创业；三是对两次考试不及格的人员进行组织处理，鞭策年轻干部强化学习、提高水平、推进工作。