10月11日，中央党校中央国家机关分校中国农业大学处级干部轮训2010年秋季培训班在继续教育学院报告厅开班。党委书记瞿振元出席并做开班动员和专题辅导报告，党委副书记翟志席提出了学习纪律要求，党委组织部部长韩振海主持开班仪式。

　　按照中央的要求，学校党委决定从今年开始用三年时间对全校处级干部进行一次轮训。瞿振元指出，这次轮训是学校党委年度工作计划的一部分，也是贯彻落实中央关于加强干部教育培训工作的具体措施。

　　瞿振元在开班动员中指出，中央对加强新时期干部教育培训工作高度重视，特别是党的十七大以来，中央每年都对干部教育培训工作提出了具体要求。2007年，中央提出“大规模地培训干部，大幅度提高干部队伍素质”,以适应新时期党领导现代化建设的要求。2008年，中央召开了全国干部教育培训工作会议，从全局和战略的高度提出要深刻认识干部教育培训工作的重大意义，增强做好新一轮大规模培训干部的责任感和使命感，以“扎实的工作、科学的内容”,“着力提高干部的思想政治教育、知识素养和党性修养”.2009年，党的十七届四中全会形成《中共中央关于加强和改进新形势下党的建设若干重大问题的决定》，《决定》提出了加大党的建设的六大任务，其中一大任务即“建设马克思主义学习型政党，提高全党思想政治水平”,再次把学习作为首要任务提了出来。今年8月，中央印发了《2010-2020年干部教育培训改革纲要》，在继续强调上述内容的同时，特别提出了建立健全干部学习培训考核评价机制、完善干部学习培训激励约束机制，“把理论素养、学习能力作为选拔任用领导干部的重要依据。对干部进行任职考察，要把干部学习培训情况作为重要内容”.

　　瞿振元指出，党中央对干部学习培训工作抓得非常紧，对于干部学习培训工作的必要性，胡锦涛总书记曾专门强调：“各级领导干部必须明白，现在社会各个方面的发展日新月异，人民群众的实践创造丰富多彩，不学习、不坚持学习、不刻苦学习，势必会落伍，势必难以胜任我们所肩负的重大职责，要做合格的领导者和管理者，必须大力加强学习，努力用人类社会创造的丰富知识来充实自己”.

　　瞿振元在开班动员中说，学习具有社会性的属性，也具有个体性的属性，学习不仅仅是中央的要求，也是干部自身成长的必要条件，党员干部应该树立从“要我学”到“我要学”的思想转变，正视“不爱学、不深学、不真学”的错误，努力“把工作后学习、终生学习成为一种习惯，一种乐趣，一种生活方式”,“在学习中获得幸福感”.

　　瞿振元强调，当前国际关系变幻迅速，国内也处于“先进与落后并存，新旧矛盾交织”的复杂形势，必须坚持把学习作为一项十分重要的任务，不断加强，不断推进，以适应新时期的要求。目前，学校正处于建设世界一流农业大学的过程中，在看到我们取得进步的同时，也要看到差距，在建设世界一流农业大学过程中有很多东西我们“知之很少”,这也需要我们不断学习，不断提高。瞿振元强调，我们的党员干部要掌握正确的学习方法，“努力让学习成为生活方式，让学习体现干部水平，让学习成为学校发展的动力”.

　　翟志席在讲话中要求全体学员认真学习教育培训工作有关文件和教学计划，端正学习态度、制定学习计划；遵守作息制度和纪律要求；尊重教师，做好笔记；认真开展学习讨论和专题研讨；制定好自学计划，认真读原著；撰写好学习论文和调研报告，希望大家顺利结业，真正在学习中获得提高。

　　开班仪式上，瞿振元、翟志席共同为“中国共产党中国农业大学党校培训基地”揭牌。

　　开班仪式后，瞿振元为培训班全体学员和正在这里学习的中央党校中央国家机关分校司局长班学员做了“学习全国教育工作会议精神和教育规划纲要”专题辅导报告。

　　学校各分党委（党总支、直属党支部）书记、副书记，培训班全体学员参加了开班仪式。